To intoxicate (tl. Palanguhin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko palanguhin ang inumin ko.
I want to intoxicate my drink.
Context: daily life
Huwag palanguhin ang bata sa alak.
Don’t intoxicate the child with alcohol.
Context: daily life
Nakatakas siya dahil palanguhin siya ng mga kaibigan.
He escaped because he was intoxicated by his friends.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madali palanguhin ang mga tao kapag may pista.
It is easy to intoxicate people during festivals.
Context: culture
Palanguhin mo ang iyong sarili bago ang party.
You should intoxicate yourself before the party.
Context: socializing
Maraming tao ang palanguhin sa klub kagabi.
Many people were intoxicated in the club last night.
Context: socializing

Advanced (C1-C2)

Ang bahay na ito ay tila palanguhin ng mga alaala.
This house seems to intoxicate with memories.
Context: abstract concept
Dapat tayong maging maingat na hindi palanguhin ang ating isip ng negatibong kaisipan.
We should be careful not to intoxicate our minds with negative thoughts.
Context: society
Ang kanilang pananaw ay palanguhin ng ating mga emosyon at pandama.
Their perspectives can intoxicate our emotions and senses.
Context: abstract concept

Synonyms

  • magpaka-lango
  • mang-akit