Seemingly (tl. Palang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sino palang nakakalamang dito?
Who seemingly has an advantage here?
Context: daily life Mukhang palang masaya siya.
He seemingly looks happy.
Context: daily life Palang siya ay galing sa ibang bayan.
She seemingly comes from another town.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mukhang palang malalim ang kanyang iniisip.
He seemingly has deep thoughts.
Context: daily life Palang hindi siya talagang galit, nagbibiro lang siya.
He seemingly is not really angry; he is just joking.
Context: daily life Ang kanyang boses ay palang bumaba mula nung nakaraang taon.
Her voice seemingly has gotten deeper since last year.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanyang mga kilos, palang may mas malalim na dahilan.
In his actions, there seemingly lies a deeper reason.
Context: society Ayon sa kanyang pahayag, palang mas marami pa ang dapat gawin bago siya umalis.
According to his statement, there seemingly is much more to be done before he leaves.
Context: society Sa kabila ng kanyang ngiti, palang may mga problema siyang sinusubukan solusyunan.
Despite her smile, there seemingly are problems she is trying to solve.
Context: society