Maternal (tl. Palaibig)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang ina ay may palaibig na puso.
The mother has a maternal heart.
Context: family Ang palaibig na pag-ibig ay mahalaga sa bata.
A maternal love is important for a child.
Context: family Ang mga palaibig na halaga ay naipapasa mula sa ina.
The maternal values are passed down from the mother.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Maraming palaibig na katangian ang nakikita sa kanyang pagkatao.
Many maternal traits can be seen in her character.
Context: family Ang palaibig na ugnayan ng isang ina at anak ay mahalaga sa kanilang pagsasama.
The maternal bond between a mother and child is essential for their relationship.
Context: family Minsan, ang palaibig na pakikitungo ng isang ina ay nagiging inspirasyon sa kanyang mga anak.
Sometimes, a mother’s maternal way of dealing becomes an inspiration to her children.
Context: family Advanced (C1-C2)
Ang palaibig na likas na katangian ng isang ina ay nagdadala ng sigla at pagmamahal sa pamilya.
The maternal nature of a mother brings vitality and love to the family.
Context: family Ang pagbibigay ng mga palaibig na aral ay nakakatulong sa paghubog ng pagkatao ng isang tao.
Imparting maternal lessons helps shape a person's character.
Context: education Sa kabila ng hamon, ang palaibig na pag-aalaga ay nananatiling isang diwa ng kabutihan sa lahat.
Despite challenges, the maternal care remains a spirit of goodness for everyone.
Context: society