Howl (tl. Palahaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakarinig ako ng palahaw ng aso.
I heard a dog's howl.
Context: daily life Ang mga lobo ay palahaw sa gabi.
Wolves howl at night.
Context: nature Kahit maingay, gusto ko ang tunog ng palahaw.
Even though it's loud, I like the sound of a howl.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Tuwing dis-oras ng gabi, naririnig ko ang palahaw ng mga hayop.
Every late night, I hear the howl of animals.
Context: nature Kapag malamig ang panahon, ang mga lobo ay madalas na palahaw sa bundok.
When the weather is cold, wolves often howl in the mountains.
Context: nature Ang pelikulang iyon ay may magandang eksena na nagtatampok ng palahaw ng mga asong-gubat.
That movie has a beautiful scene featuring the howl of wild dogs.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng hangin, ang palahaw ng mga lobo ay nagbibigay ng katatakutan at misteryo sa paligid.
In the midst of the wind, the howl of wolves evokes fear and mystery in the surroundings.
Context: literature Ang palahaw ng gabi ay nagbigay-diin sa madilim na tema ng kwento.
The howl of the night emphasized the dark theme of the story.
Context: literature Ang simbolismo ng palahaw sa kanilang musika ay nagpapakita ng tadhana at pagdurusa.
The symbolism of the howl in their music reflects destiny and suffering.
Context: art