To crackle (tl. Palagutukin)

Translation into English

Ang apoy ay palagutukin sa gabi.

The fire crackles at night.

Narinig ko ang palagutukin ng mga dahon.

I heard the crackling of the leaves.

Minsan, ang apoy ay palagutukin at nagiging mainit.

Sometimes, the fire crackles and becomes hot.

Habang nagluluto, madalas na palagutukin ang mantika.

While cooking, the oil often crackles.

Ang mga sanga ng puno ay palagutukin sa tuwing may hangin.

The branches of the tree crackle whenever there is wind.

Minsan, ang mga apoy sa campfire ay palagutukin at nagdudulot ng comforting atmosphere.

Sometimes, the fires in the campfire crackle and create a comforting atmosphere.

Ang tunog ng algoz at apoy ay nagdadala ng damdamin kapag ito ay palagutukin sa ilalim ng buwan.

The sound of firewood and flames evokes emotions when they crackle under the moon.

Sa kanyang kwento, inilarawan niya kung paano ang mga dahon ng taglagas ay palagutukin sa ilalim ng kanyang mga paa.

In her story, she described how the autumn leaves crackled beneath her feet.

Ang misteryosong tunog ng mga bagay na palagutukin sa dilim ay nagiging bahagi ng kanyang pantasya.

The mysterious sounds of things crackling in the dark become part of his fantasy.