Part (tl. Palaanakin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Bibigyan kita ng palaanakin ng pagkain.
I will give you a portion of food.
Context: daily life
Ang bawat tao ay may sariling palaanakin sa dessert.
Each person has their own portion for dessert.
Context: daily life
Kailangan mo ng mas maliit na palaanakin ng mansanas.
You need a smaller portion of apple.
Context: daily life
Ito ay isang palaanakin ng isang buong kwento.
This is a part of a whole story.
Context: daily life
Kailangan natin ng isang palaanakin para sa laro.
We need a part for the game.
Context: daily life
Ang palaanakin ito ay napakahalaga.
This part is very important.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mas maganda kung ang bawat tao ay may pantay na palaanakin ng pagkain.
It is better if everyone has an equal portion of food.
Context: work
Dapat nating sukatin ang palaanakin bago tayo magluto.
We should measure the portion before we cook.
Context: daily life
Ang palaanakin ng ulam ay hindi sapat para sa lahat.
The portion of the dish is not enough for everyone.
Context: daily life
Isang pangunahing palaanakin ng proyekto ay ang pagkakaroon ng magandang plano.
A key part of the project is having a good plan.
Context: work
Ang bawat palaanakin ng sistema ay may sariling tungkulin.
Each part of the system has its own function.
Context: work
Mahalaga ang iyong palaanakin sa aming team.
Your part is important to our team.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang tamang palaanakin ng pagkain ay mahalaga para sa kalusugan.
The correct portion of food is essential for health.
Context: health
Sa bawat palaanakin ng pagkaing gawa sa bahay, nararamdaman ang pagmamahal ng lutuin.
In each portion of homemade food, the love of the cook is felt.
Context: culture
Mahalaga ang wastong pagkuha ng palaanakin upang maiwasan ang labis na katabaan.
Proper portioning is important to prevent obesity.
Context: health
Ang palaanakin ng kasaysayan na ito ay nagbabahagi ng mga aral mula sa nakaraan.
This part of history shares lessons from the past.
Context: culture
Sa kanyang sining, ang bawat palaanakin ay nagsasalaysay ng isang kwento.
In her art, each part tells a story.
Context: culture
Ang pag-unawa sa bawat palaanakin ng ating kultura ay mahalaga sa pagbuo ng ating pagkakakilanlan.
Understanding each part of our culture is vital in shaping our identity.
Context: society

Synonyms