Contract (tl. Paktura)

Translation into English

May paktura kami sa aming kaibigan.

We have an agreement with our friend.

Ang paktura ay mahalaga.

The agreement is important.

Nakita ko ang paktura na nilagdaan.

I saw the signed agreement.

May paktura kami para sa bahay.

We have a contract for the house.

Paktura ito ng mga kliyente.

This is a contract of clients.

Ang paktura ay mahalaga sa negosyo.

The contract is important in business.

Kailangan naming mantiniin ang paktura na ginawa namin noong nakaraang taon.

We need to uphold the agreement we made last year.

Ang paktura ay nagbibigay ng proteksyon sa dalawang partido.

The agreement provides protection for both parties.

Siya ay pumirma sa paktura pagkatapos ng mahabang talakayan.

He signed the agreement after a long discussion.

Bago sila magtrabaho, kailangan nilang pumirma ng paktura.

Before they work, they need to sign a contract.

Sinasabi ng paktura ang mga kondisyon ng serbisyo.

The contract states the conditions of service.

Ang mga partido ay dapat sumunod sa paktura na kanilang nilagdaan.

The parties must adhere to the contract they signed.

Ang paktura na ito ay naglalaman ng mga detalyeng kasangkot sa proyekto.

This agreement contains the details involved in the project.

Sa ilalim ng paktura, ang bawat isa ay may tungkulin na dapat tuparin.

Under the agreement, each party has responsibilities to fulfill.

Ang pagsuway sa paktura ay maaaring magdulot ng legal na problema.

Violation of the agreement may lead to legal issues.

Ang legal na bisa ng paktura ay nagbibigay ng proteksyon sa parehong partido.

The legal validity of the contract provides protection to both parties.

Sa ilalim ng bagong batas, ang paktura ay dapat na mas kumpleto at detalyado.

Under the new law, the contract must be more comprehensive and detailed.

Ang proseso ng paglikha ng isang paktura ay maaaring maging masalimuot kahit para sa mga eksperto.

The process of creating a contract can be complex even for experts.