Stewed in vinegar (tl. Paksiw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko ng paksiw na isda.
I want stewed in vinegar fish.
Context: daily life Ang lola ko ay marunong magluto ng paksiw.
My grandmother knows how to cook stewed in vinegar.
Context: family Nagluto ang nanay ko ng paksiw na baboy.
My mother cooked stewed in vinegar pork.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa kainan, ang paksiw ay paborito ng lahat.
At the dining table, stewed in vinegar is everyone's favorite.
Context: daily life Kapag may handaan, madalas ang paksiw na manok sa menu.
During celebrations, chicken stewed in vinegar is often on the menu.
Context: culture Madalas kaming kumain ng paksiw sa bahay.
We often eat stewed in vinegar at home.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang lutong paksiw na ito ay niluto sa espesyal na paraan ng aking tatay.
This stewed in vinegar was cooked in a special way by my father.
Context: family Isang sikat na ulam sa mga pista, ang paksiw ay nagpapakita ng kultura ng ating bayan.
A popular dish during festivals, stewed in vinegar reflects our town's culture.
Context: culture Ang paksiw ay isang simbolo ng kasaysayan ng pagkain sa Pilipinas.
Stewed in vinegar is a symbol of the culinary history of the Philippines.
Context: culture