Crazy (tl. Pakla)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay pakla dahil sa sobrang saya.
He is crazy because of too much joy.
Context: daily life Ang bata ay pakla at nagsasayaw nang masaya.
The child is crazy and dancing happily.
Context: daily life Sabi niya, pakla daw ang kanyang aso.
He said his dog is crazy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, pakla ako kapag nag-aalala.
Sometimes, I feel crazy when I'm worried.
Context: daily life Nakakakita ako ng mga tao na pakla sa mga partido.
I see people going crazy at parties.
Context: social events Minsan, ang mga ideya ko ay pakla ngunit nakakatuwa.
Sometimes, my ideas are crazy but amusing.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Maraming tao ang nag-aakalang pakla siya dahil sa kanyang mga hilig.
Many people think he is crazy because of his interests.
Context: society Sa kanyang sining, may mga tema ng pagiging pakla na nagpapakita ng kanyang kalayaan.
In his art, there are themes of being crazy that reflect his freedom.
Context: art Hindi mo masasabi kung siya ba talaga ay pakla o sadyang naiiba.
You cannot tell if he is really crazy or just different.
Context: philosophy Synonyms
- baliw
- sira-ulo