Companionship (tl. Pakisamahan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga bata ay may magandang pakisamahan sa kanilang mga kaibigan.
The children have a good companionship with their friends.
Context: daily life
Maganda ang pakisamahan ng pamilya.
The companionship of the family is beautiful.
Context: daily life
Kailangan natin ng magandang pakisamahan sa ating komunidad.
We need a good companionship in our community.
Context: society
Mahilig ako sa pakisamahan ng mga kaibigan.
I love the fellowship of friends.
Context: daily life
Ang salo-salo ay tungkol sa pakisamahan.
The gathering is about fellowship.
Context: daily life
Sama-sama kami sa pakisamahan sa simbahan.
We are together in fellowship at the church.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang pakisamahan ng mga tao ay mahalaga sa pagbuo ng isang matibay na samahan.
The companionship of people is important in building a strong organization.
Context: society
Sa mga panahon ng hirap, ang pakisamahan ng mga kaibigan ay nakakatulong.
In times of hardship, the companionship of friends is helpful.
Context: daily life
Ang pakisamahan ng mga mag-aaral ay nagtuturo ng pagtutulungan.
The companionship of students teaches cooperation.
Context: education
Ang ating pakisamahan ay mahalaga sa ating grupo.
Our fellowship is important to our group.
Context: society
Kailangan natin ng pakisamahan upang maging matagumpay.
We need fellowship to be successful.
Context: work
Sa isang komunidad, ang pakisamahan ay nagdadala ng pagkakaisa.
In a community, fellowship brings unity.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kanilang pakisamahan ay nakabatay sa tiwala at pag-unawa.
Their companionship is based on trust and understanding.
Context: relationships
Sa ilalim ng mahihirap na kondisyon, ang pakisamahan ay nagiging simbolo ng katatagan.
Under difficult conditions, companionship becomes a symbol of resilience.
Context: society
Ang pagbuo ng pakisamahan sa loob ng samahan ay mahalaga para sa tagumpay.
Building companionship within the organization is essential for success.
Context: work
Ang pakisamahan sa pagitan ng mga miyembro ay nagpapalakas ng relasyon.
The fellowship among members strengthens relationships.
Context: society
Ang epektibong pakisamahan ay isang susi sa pagkamit ng mga layunin ng grupo.
Effective fellowship is key to achieving the group's objectives.
Context: work
Sa kanilang pakisamahan, natutunan nilang pahalagahan ang pagkakaiba-iba.
In their fellowship, they learned to value diversity.
Context: society

Synonyms