Please tell (tl. Pakisabi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Pakisabi kay Maria na dumating na siya.
Please tell Maria that she has arrived.
Context: daily life
Pakisabi sa guro na ako ay narito.
Please tell the teacher that I am here.
Context: school
Pakisabi mo sa kanya ang susunod na klase.
Please tell him the next class.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Pakisabi kay Juan na nakakalimutan niya ang kanyang bag.
Please tell Juan that he forgot his bag.
Context: daily life
Pakisabi sa kanya na kung maaari, huwag kalimutan ang petsa.
Please tell him not to forget the date if possible.
Context: daily life
Mahalaga na pakisabi kay Lisa ang mga detalye ng pagpupulong.
It’s important to please tell Lisa the details of the meeting.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Kung hindi ka makakapunta, pakisabi sa akin nang maaga.
If you cannot come, please tell me early.
Context: society
Mahalaga na pakisabi sa mga bisita ang mga patakaran ng kaganapan.
It’s essential to please tell the guests the event rules.
Context: events
Sa bawat pagdalo, pakisabi ang inyong mga opinyon hinggil sa proyekto.
At each attendance, please tell your opinions regarding the project.
Context: work