Alienation (tl. Pakikipaglayo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pakikipaglayo sa kanyang kaibigan.
There is alienation from his friend.
Context: daily life
Ang bata ay nakaramdam ng pakikipaglayo sa kanyang pamilya.
The child felt alienation from his family.
Context: daily life
Nais kong alisin ang pakikipaglayo sa aming grupo.
I want to remove the alienation in our group.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa modernong lipunan, ang pakikipaglayo ay nagiging isang problema.
In modern society, alienation is becoming a problem.
Context: society
Maraming tao ang nakakaranas ng pakikipaglayo dahil sa teknolohiya.
Many people experience alienation due to technology.
Context: society
Ang pakikipaglayo ay maaaring magdulot ng kalungkutan at stress.
Alienation can cause sadness and stress.
Context: emotions

Advanced (C1-C2)

Ang pakikipaglayo sa komunidad ay maaaring magdulot ng societal breakdown.
Alienation from the community can lead to societal breakdown.
Context: society
Sa mga pagsusuri, ang pakikipaglayo ay lumalabas na isang karaniwang tema sa sining.
In studies, alienation appears as a common theme in art.
Context: culture
Ang pakikipaglayo mula sa mga tradisyunal na halaga ay nagpapakita ng pagbabago sa ating kultura.
Alienation from traditional values reflects changes in our culture.
Context: culture