Interference (tl. Pakikianib)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pakikianib sa aming laro.
There is interference in our game.
Context: daily life
Ayaw ko ng pakikianib habang ako'y nag-aaral.
I don't want interference while I am studying.
Context: study
Ang pakikianib ng ibang tao ay nakakainis.
The interference of other people is annoying.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mayroong pakikianib mula sa mga magulang sa desisyon ng mga anak.
There is interference from parents in their children's decisions.
Context: society
Ang pakikianib ng gobyerno ay nagdudulot ng problema sa aming proyekto.
The interference from the government is causing problems in our project.
Context: work
Ang pakikianib sa mga usaping pampulitika ay hindi palaging nakabuti.
The interference in political matters is not always beneficial.
Context: politics

Advanced (C1-C2)

Ang pakikianib sa proseso ng pagpili ay may malaking epekto sa resulta.
The interference in the selection process has a significant impact on the outcome.
Context: society
Sa kanyang talumpati, itinuro niya ang mga panganib ng pakikianib sa mga makabagong teknolohiya.
In his speech, he pointed out the dangers of interference in modern technologies.
Context: technology
Ang pakikianib ng mga dayuhan sa mga lokal na usapin ay nagiging sanhi ng hindi pagkakaunawaan.
The interference of foreigners in local matters causes misunderstandings.
Context: culture