Right side (tl. Pakanan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pinto ay nasa pakanan ng bahay.
The door is on the right side of the house.
Context: daily life Ibang tao ang nakatayo sa pakanan ko.
Another person is standing on my right side.
Context: daily life Tumingin ka sa pakanan para sa susunod na kanto.
Look to the right side for the next corner.
Context: directions Intermediate (B1-B2)
Makaiwas sa sasakyan, lumiko ako sa pakanan.
To avoid the vehicle, I turned to the right side.
Context: daily life Ang mga ilaw ay nasa pakanan ng entablado.
The lights are on the right side of the stage.
Context: events Palaging may mas magandang tanawin sa pakanan.
There is always a better view on the right side.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa aking pananaw, ang pangkat ng mga tao sa pakanan ay mas masigla.
In my view, the group of people on the right side seems livelier.
Context: social observation Sa kabila ng dilim, makikita mo pa rin ang mga detalye sa pakanan.
Despite the darkness, you can still see the details on the right side.
Context: descriptive Ang pakanan na bahagi ng daan ay maaaring maging mas mapanganib sa gabi.
The right side of the road can be more dangerous at night.
Context: safety