To be made to feel ashamed (tl. Pakaltisin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong pakaltisin siya.
I don’t want him/her to be made to feel ashamed.
Context: daily life Minsan, nagiging masakit kung pakaltisin ka.
Sometimes, it hurts to be made to feel ashamed.
Context: daily life Pakaltisin ng mga kaibigan mo ay hindi maganda.
It is not good to be made to feel ashamed by your friends.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Hindi maganda ang pakaltisin ang isang tao sa publiko.
It is not good to be made to feel ashamed of a person in public.
Context: society Pagkatapos ng insidente, siya ay pakaltisin sa kanyang mga kasamahan.
After the incident, he was made to feel ashamed by his colleagues.
Context: work Dapat tayong mag-ingat sa mga salita natin upang hindi natin sila pakaltisin.
We should be careful with our words so we don’t make them feel ashamed.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanyang mga pagkilos ay nagdulot ng pakaltisin sa mga batang nag-aaral sa paaralan.
His actions caused the students to be made to feel ashamed at school.
Context: society Mahalaga ang pakikipag-ugnayan upang maiwasan ang pakaltisin sa ating komunidad.
Communication is important to prevent being made to feel ashamed in our community.
Context: society Maraming tao ang nakakaranas ng pakaltisin dahil sa hindi pagkakaintindihan.
Many people experience being made to feel ashamed due to misunderstandings.
Context: society Synonyms
- panghihiya
- pagpapahiya