To confuse or confound (tl. Pakalabugin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, ang masyadong maraming impormasyon ay nagiging dahilan upang pakalabugin ako.
Sometimes, too much information can confuse me.
Context: daily life Ang mga tanong ay pakalabugin kaya hindi ko alam ang sagot.
The questions are confusing so I don't know the answer.
Context: school Ang kanyang mga sinabi ay pakalabugin at hindi ko naintindihan.
What he said was confusing and I didn't understand.
Context: social interaction Intermediate (B1-B2)
Nakaligtas ako sa pagsusulit, ngunit ang mga tanong ay pakalabugin.
I passed the exam, but the questions were confusing.
Context: school Pakalabugin ako ng kanyang mga paliwanag sa math.
His explanations in math confused me.
Context: academic Kaya namumuhay siya sa ibang bansa, hindi siya pakalabugin ng wika.
Since he lives in another country, the language doesn’t confuse him.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga argumento ng kanyang kalaban ay pakalabugin, kaya't nalito ang mga tagasunod.
His opponent's arguments were confusing, leaving the followers baffled.
Context: debate Bilang isang bagong estudyante, pakalabugin sa akin ang sistema ng paaralan.
As a new student, the school system was confusing to me.
Context: education Minsan, ang mga teknikal na termino ay pakalabugin kahit para sa mga eksperto.
Sometimes, technical terms can confuse even experts.
Context: professional work