To urge (tl. Pakahikayatin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko pakahikayatin ang mga kaibigan ko na makipaglaro.
I want to urge my friends to play.
Context: daily life
Kailangan kong pakahikayatin siya na magsanay.
I need to urge him to practice.
Context: daily life
Minsan, pakahikayatin siya ng kanyang guro na mag-aral.
Sometimes, his teacher urges him to study.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Dapat silang pakahikayatin na mangampanya para sa mga karapatan.
They should be urged to campaign for rights.
Context: society
Nagpasya ang mga magulang na pakahikayatin ang kanilang mga anak na mag-aral sa ibang bansa.
The parents decided to urge their children to study abroad.
Context: education
Ang mga eksperto ay pakahikayatin ang publiko na kumalas sa mga bisyo.
Experts will urge the public to break away from vices.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang talumpati, pakahikayatin niya ang lahat na lumahok sa mga proyektong pangkalikasan.
In his speech, he will urge everyone to participate in environmental projects.
Context: environment
Mahalaga ang papel ng mga pinuno sa pakahikayatin ang kanilang mga mamamayan na maging aktibo sa politika.
The role of leaders is crucial in urging their citizens to be politically active.
Context: politics
Ang mga tagapagsalita ay may responsibilidad na pakahikayatin ang mga tao tungkol sa mga isyu ng lipunan.
Speakers have the responsibility to urge people about social issues.
Context: society