Pa-jesus (tl. Pajesus)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kapag may nangyaring kakaiba, madalas akong pajesus.
When something strange happens, I often pa-jesus.
Context: daily life Ang mga tao ay pajesus kapag sila ay nakakakilala ng bagong tao.
People pa-jesus when they meet someone new.
Context: daily life Nakita ko ang biglaang pagkilos at pajesus ako.
I saw a sudden movement and I pa-jesus.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag siya ay natatakot o nagulat, madalas siyang pajesus sa kanyang mga kaibigan.
When she is scared or surprised, she often pa-jesus to her friends.
Context: daily life Sa isang nakakatakot na pelikula, nag-pajesus sila kasabay ng mga masisilay na eksena.
In a scary movie, they pa-jesus during the shocking scenes.
Context: culture Dahil sa hindi inaasahang balita, siya ay nag-pajesus at hindi makapagsalita.
Due to unexpected news, he pa-jesus and couldn't speak.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa mga pagkakataong labis ang stress, madalas akong pajesus bilang isang paraan ng pagpapahayag.
In times of extreme stress, I often pa-jesus as a way of expressing myself.
Context: daily life Ang pagtanggap ng hindi magandang balita ay nag-pajesus sa kanyang Rason ng pagkakabigla.
Receiving bad news triggered his pa-jesus reaction of shock.
Context: society Ang kulturang Pilipino ay puno ng mga haka-haka tungkol sa mga kwentong bumababaw sa mga sanhi ng pajesus.
Filipino culture is rich with speculations about the stories that lead to pa-jesus reactions.
Context: culture