Farewell (tl. Paiwan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sabi ng guro, paiwan tayo sa klase.
The teacher said, we will farewell in class.
Context: daily life Magbibigay ako ng paiwan sa aking kaibigan.
I will say farewell to my friend.
Context: daily life Nagsimula na ang paiwan sa pista.
The farewell at the festival has started.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Puno ng damdamin ang paiwan ng mga mag-aaral sa kanilang guro.
The students' farewell to their teacher was full of emotion.
Context: education Naging espesyal ang paiwan dahil sa mga alaala na naiwan.
The farewell was special because of the memories left behind.
Context: daily life Madalas, ang paiwan ay mahirap pero kailangan ito.
Often, farewell is hard, but it is necessary.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang paiwan ng isang mahal sa buhay ay nag-iiwan ng napakalalim na sugat.
The farewell of a loved one leaves an incredibly deep wound.
Context: society Sa kanyang talumpati, pinuna niya ang kahalagahan ng paiwan sa ating mga relasyon.
In his speech, he emphasized the importance of farewell in our relationships.
Context: communication Matapos ang mahabang paglalakbay, naging simbolo ng pag-asa ang bawat paiwan na ibinatás.
After a long journey, every farewell shared became a symbol of hope.
Context: literature