Souvenir (tl. Painiksyunan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Bumili ako ng painiksyunan mula sa Manila.
I bought a souvenir from Manila.
Context: daily life Ang painiksyunan ay galing sa aking bakasyon.
The souvenir is from my vacation.
Context: daily life Siya ay may maraming painiksyunan sa kanyang koleksyon.
He has many souvenirs in his collection.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko ang isang magandang painiksyunan sa merkado.
I saw a beautiful souvenir at the market.
Context: daily life Kuwento ng mga turista ang kanilang painiksyunan mula sa kanilang paglalakbay.
Tourists share stories about their souvenirs from their travels.
Context: culture Ang painiksyunan ay simbolo ng ating mga alaala.
The souvenir is a symbol of our memories.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Para sa kanya, ang bawat painiksyunan ay may kani-kaniyang kwento na dapat ipahayag.
For her, each souvenir has its own story that should be told.
Context: culture Ang mga painiksyunan ay kadalasang nagbibigay-diin sa kultura ng isang lugar.
The souvenirs often highlight the culture of a place.
Context: culture Ang pagbili ng painiksyunan ay hindi lamang simpleng gawain, ito ay bahagi ng ating karanasan.
Buying a souvenir is not just a simple act; it is part of our experience.
Context: culture