To shorten (tl. Paiklian)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong paiklian ang kwento.
I want to shorten the story.
Context: daily life Kailangan paiklian ang oras ng klase.
The class time needs to be shortened.
Context: education Paiklian mo ang iyong sulat.
You should shorten your letter.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan paiklian ang mga paliwanag upang mas madaling maunawaan.
Sometimes, explanations need to be shortened for better understanding.
Context: education Siya ay nagpasya na paiklian ang kanyang presentasyon.
He decided to shorten his presentation.
Context: work Ang mga proyekto ay kadalasang paiklian upang makamit ang mga deadline.
Projects are often shortened to meet deadlines.
Context: work Advanced (C1-C2)
Upang maging mas epektibo, maaring paiklian ang mga mahahabang dokumento.
To be more effective, lengthy documents may be shortened.
Context: business Ang paiklian ng mga proseso ay mahalaga para sa pagsasaayos ng wastong oras ng trabaho.
The shortening of processes is essential for optimizing work hours.
Context: business Isang malaking hamon ang paiklian ang mensahe nang hindi nawawalan ng diwa.
A significant challenge is to shorten the message without losing its essence.
Context: communication