Indication (tl. Pahiwatigan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang ngiti ay isang pahiwatigan na siya ay masaya.
His smile is an indication that he is happy.
Context: daily life
Nakita ko ang pahiwatigan sa kanyang mata.
I saw an indication in his eyes.
Context: daily life
Ang tunog ng ulan ay isang pahiwatigan na kailangan nating magdala ng payong.
The sound of the rain is an indication that we need to bring an umbrella.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang desisyon ay may pahiwatigan na siya ay handa na para sa susunod na hakbang.
His decision has an indication that he is ready for the next step.
Context: work
Ang mga pagbabago sa kanyang boses ay pahiwatigan na siya ay may problema.
The changes in his voice are an indication that he has a problem.
Context: daily life
Kung makikita mo ang pahiwatigan na ito, malaman mo na oras na para umalis.
If you see this indication, you will know it's time to leave.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga pahayag niya ay nagbibigay ng malinaw na pahiwatigan tungkol sa kanyang opinyon sa isyu.
His statements provide a clear indication of his opinion on the issue.
Context: politics
Ang pag-aaral na ito ay nagbibigay ng mahalagang pahiwatigan tungkol sa epekto ng klima sa mga sakahan.
This study provides an important indication of the climate's impact on agriculture.
Context: science
Maraming mga tagapagpaganap ang nagbibigay ng pahiwatigan sa mga tao tungkol sa hinaharap ng teknolohiya.
Many executives give an indication to people about the future of technology.
Context: technology