Suffering (tl. Pahirapan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sinasalubong ng mga tao ang pahirapan sa buhay.
People face hardship in life.
Context: daily life Minsan, ang buhay ay puno ng pahirapan.
Sometimes, life is full of hardship.
Context: daily life Ang mga bata ay naiwan sa pahirapan dahil sa digmaan.
Children are left in hardship because of war.
Context: society Ang pahirapan ay hindi maganda.
The suffering is not good.
Context: daily life May pahirapan sa sakit na ito.
There is suffering in this illness.
Context: health Ayaw kong may pahirapan sa mga tao.
I do not want any suffering among people.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang nagdaranas ng pahirapan sa kanilang mga pamilya.
Many people are experiencing hardship within their families.
Context: society Ang pahirapan ay bahagi ng ating mga pagsubok sa buhay.
The hardship is part of our challenges in life.
Context: culture Kahit na may pahirapan, patuloy pa rin tayong umaasa.
Even with hardship, we still continue to hope.
Context: daily life Ang kanyang kwento ay puno ng pahirapan at lungkot.
His story is full of suffering and sadness.
Context: culture Ang pahirapan ng mga tao sa digmaan ay nakakalungkot.
The suffering of people in war is sad.
Context: history Maraming tao ang nagdanas ng pahirapan dahil sa kahirapan.
Many people have experienced suffering because of poverty.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ipinakita ng kwento na ang pahirapan ay maaaring humubog sa ating pagkatao.
The story showed that hardship can shape our character.
Context: culture Sa kabila ng pahirapan, nagpatuloy siya sa kanyang mga pangarap.
Despite the hardship, he continued to pursue his dreams.
Context: society Ang katatagan sa panahon ng pahirapan ay isang mahalagang katangian ng tao.
Resilience in times of hardship is an essential human trait.
Context: society Ang pahirapan na dinaranas ng mga tao ay nagiging sanhi ng pag-aalala sa lipunan.
The suffering experienced by people is causing concern in society.
Context: society Sa pagmamanman ng kanyang pahirapan, siya ay natutunan ang maraming aral.
Through observing his suffering, he learned many lessons.
Context: personal growth Ang pahirapan at tagumpay ng mga bayani ay mahalaga sa ating kasaysayan.
The suffering and triumph of heroes are important in our history.
Context: history