Ordeal (tl. Pahirap)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pahirap sa kanya ay mahirap.
The ordeal for him is hard.
Context: daily life May pahirap sa buhay nila.
There is an ordeal in their life.
Context: daily life Ang pahirap na ito ay pansamantala.
This ordeal is temporary.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakaranas siya ng matinding pahirap sa kanyang paglalakbay.
He experienced a severe ordeal during his journey.
Context: travel Ang kwento ay tungkol sa isang tao na nagtagumpay sa pahirap ng kanyang buhay.
The story is about a person who triumphed over the ordeal of his life.
Context: culture Ang pahirap na dinanas niya ay nagbukas ng bagong pagkakataon.
The ordeal he went through opened new opportunities.
Context: personal growth Advanced (C1-C2)
Ang kanyang buhay ay puno ng pahirap na nagbukas ng kanyang isipan sa realidad.
His life is filled with ordeal that opened his mind to reality.
Context: personal reflection Bilang isang manunulat, kinailangan niyang harapin ang pahirap upang lumikha ng makabuluhang mga kwento.
As a writer, he had to face the ordeal to create meaningful stories.
Context: creativity Ang pahirap na dinanas ng mga tao sa giyera ay nag-iwan ng malalim na sugat sa lipunan.
The ordeal that people experienced in the war left deep scars on society.
Context: society