Hint (tl. Pahinuhod)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pahinuhod siya na kailangan akong tumulong.
He gave a hint that I need to help.
Context: daily life
Nakapansin ako ng pahinuhod mula sa guro.
I noticed a hint from the teacher.
Context: school
Magbigay ka ng pahinuhod kapag nahihirapan ang kaibigan mo.
Give a hint when your friend is struggling.
Context: friendship

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang mga salita ay may pahinuhod tungkol sa kanyang tunay na nararamdaman.
His words had a hint about how he truly feels.
Context: emotions
Kung gusto mong malaman ang sagot, kailangan mong intindihin ang pahinuhod na ibinibigay ko.
If you want to know the answer, you need to understand the hint I am giving.
Context: learning
May pahinuhod siya na nais niyang pumunta sa ibang bayan.
He gave a hint that he wants to go to another town.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pagsasalita, may mga pahinuhod siyang naiiwan na mahirap unawain.
In his speech, there were hints left that are hard to comprehend.
Context: communication
Ang pagtanggap ng pahinuhod mula sa iba ay mahalaga sa ating pag-unawa sa mga mensahe.
Receiving hints from others is vital to understanding messages.
Context: understanding
Minsan, ang mga pahinuhod ay mas mahalaga kaysa sa tuwirang pahayag.
Sometimes, hints are more important than direct statements.
Context: philosophy