Importance (tl. Pahalagahan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pahalagahan ang pamilya sa buhay ko.
Family has a value in my life.
Context: daily life
Kailangan nating malaman ang pahalagahan ng edukasyon.
We need to understand the value of education.
Context: education
Ang mga kaibigan ay may pahalagahan sa ating buhay.
Friends have a value in our lives.
Context: daily life
Mahalaga ang pahalagahan ng edukasyon.
The importance of education is great.
Context: daily life
Nakikita ko ang pahalagahan ng pamilya.
I see the importance of family.
Context: family
Ang pahalagahan ng malinis na kapaligiran ay malaki.
The importance of a clean environment is big.
Context: environment

Intermediate (B1-B2)

Pahalagahan ng kalikasan ay dapat nating itaguyod.
We should promote the value of nature.
Context: environment
Ang isang tao ay may pahalagahan sa lipunan batay sa kanyang mga kontribusyon.
A person has a value in society based on their contributions.
Context: society
Sa ekonomiya, ang pahalagahan ng mga produkto ay nag-iiba-iba.
In the economy, the value of products varies.
Context: economy
Mahalaga ang pahalagahan ng kalusugan sa buhay ng tao.
The importance of health in a person's life is crucial.
Context: health
Dapat nating pahalagahan ang pahalagahan ng kontribusyon ng mga guro.
We should value the importance of teachers' contributions.
Context: education
Bilang isang mag-aaral, nauunawaan ko ang pahalagahan ng masisipag na gawain.
As a student, I understand the importance of hard work.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang pahalagahan ng mas malalim na pag-unawa sa kultura ay hindi dapat maliitin.
The value of a deeper understanding of culture should not be underestimated.
Context: culture
Bilang mamamayang responsable, ang bawat isa ay may pahalagahan sa paghubog ng kinabukasan.
As responsible citizens, everyone has a value in shaping the future.
Context: society
Sa kabila ng mga pagbabago, ang pahalagahan ng tradisyon ay nananatili.
Despite changes, the value of tradition remains.
Context: culture
Ang pahalagahan ng kultura ay hindi dapat maliitin sa modernong lipunan.
The importance of culture should not be underestimated in modern society.
Context: culture
Sa isang pandaigdigang konteksto, ang pahalagahan ng pagkakaunawaan sa pagitan ng mga bansa ay kritikal.
In a global context, the importance of understanding between nations is critical.
Context: international relations
Minsan, ang pahalagahan ng mga simpleng bagay ay mas malalim kaysa sa ating naiisip.
Sometimes, the importance of simple things is deeper than we think.
Context: philosophy

Synonyms