Kiss (tl. Pahagkan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong pahagkan ang aking ina.
I want to kiss my mother.
Context: family
Pahagkan mo ako sa noo.
Give me a kiss on the forehead.
Context: daily life
Ang bata ay pahagkan ng kanyang tatay.
The child is getting a kiss from his father.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Pagkatapos ng kanilang pag-date, pahagkan sila sa ilalim ng buwan.
After their date, they kissed under the moon.
Context: romance
Sabi niya, 'Kailangan mo munang pahagkan siya bago ka umalis.'
She said, 'You need to kiss him before leaving.'
Context: advice
Nagtago siya para magbigay ng sorpresa at pahagkan siya.
He hid to surprise her and kiss her.
Context: surprise

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pagsilang, siya ay pahagkan ng mga magulang na puno ng pagmamahal.
At her birth, she was kissed by parents filled with love.
Context: family
Isang bagay ang naging mali, kaya hindi sila pahagkan nang maayos sa huli.
Something went wrong, so they didn’t kiss properly in the end.
Context: relationship
Bilang simbolo ng pag-ibig, madalas silang pahagkan sa harap ng lahat.
As a symbol of love, they often kissed in front of everyone.
Context: culture