Boasting (tl. Pagyayabang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hindi maganda ang pagyayabang.
It is not good to boast.
Context: daily life Ang kanyang pagyayabang ay nagalit sa mga kaibigan niya.
His boasting made his friends angry.
Context: daily life Ayaw ko sa pagyayabang ng ibang tao.
I don’t like other people's boasting.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagyayabang ay hindi nakatutulong sa iyong reputasyon.
Boasting does not help your reputation.
Context: society Napansin ko na ang pagyayabang niya ay nag-aalis ng respeto sa kanya.
I noticed that his boasting takes away respect for him.
Context: daily life Sa tingin ko, ang pagyayabang ay hindi maganda sa isang tao.
I think that boasting is not good for a person.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pagyayabang ng isang tao ay maaaring makita bilang kawalang-kabaitan.
A person's boasting may be seen as lack of kindness.
Context: society Sa kabila ng kanyang tagumpay, ang kanyang pagyayabang ay hindi kaaya-aya sa mata ng nakararami.
Despite his success, his boasting is unappealing to many.
Context: society Ang labis na pagyayabang ay nagiging sanhi ng hidwaan sa mga tao.
Excessive boasting causes conflict among people.
Context: society