Embrace (tl. Pagyapos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong pagyapos sa iyo.
I want to embrace you.
Context: daily life
Ang bata ay nagpagyapos sa kanyang ina.
The child embraced his mother.
Context: family
Pagyapos sa mga kaibigan ay maganda.
Embracing friends is nice.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang isang pagyapos ay mas mahalaga kaysa sa mga salita.
Sometimes, an embrace is more important than words.
Context: relationships
Pagyapos natin ang isa't isa sa mga magandang alaala.
Let’s embrace each other in good memories.
Context: memories
Noong umuwi siya, ang kanyang pamilya ay nagpagyapos ng masaya.
When he returned home, his family embraced him happily.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Sa harap ng mga hamon, kailangan nating pagyapos ang isa’t isa nang buong puso.
In the face of challenges, we need to embrace each other wholeheartedly.
Context: society
Ang kanilang pagyapos ay simbolo ng walang katapusang pagmamahalan.
Their embrace is a symbol of endless love.
Context: love
Ang pagkakaroon ng kapasidad na pagyapos sa kabila ng mga pagkakaiba ay isang napakahalagang katangian.
The ability to embrace despite differences is an essential quality.
Context: society

Synonyms