Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shaking (tl. Pagwawaligwig)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang puno ay pagwawaligwig sa hangin.
    The tree is shaking in the wind.
    Context: daily life
    Nakita ko ang pagwawaligwig ng mga dahon.
    I saw the shaking of the leaves.
    Context: nature
    Pagwawaligwig ang kanyang kamay habang natatakot siya.
    His hand is shaking because he is scared.
    Context: emotions

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga bata ay naglaro at nagdulot ng pagwawaligwig sa sahig.
    The children played and caused the floor to be shaking.
    Context: play
    Pagwawaligwig ng lupa ay nagbigay ng takot sa mga tao.
    The shaking of the ground frightened the people.
    Context: natural disasters
    Naramdaman ko ang pagwawaligwig habang nasa bus ako.
    I felt the shaking while I was on the bus.
    Context: travel

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagwawaligwig ng kanyang tinig ay nagbigay-diin sa kanyang matinding emosyon.
    The shaking of his voice emphasized his intense emotion.
    Context: emotions
    Sa panahon ng bagyo, ang mga puno ay pagwawaligwig nang mabuti.
    During the storm, the trees were shaking vigorously.
    Context: nature
    Ang pagwawaligwig ng lupa sa tuwing may lindol ay tiyak na nakakatakot.
    The shaking of the earth during earthquakes is definitely frightening.
    Context: natural disasters

    Synonyms

    • pag-indayog
    • pagtatagilid
    • pag-ugoy