Reexamination (tl. Paguulikulik)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang guro ay nagsabi tungkol sa paguulikulik sa aming klase.
The teacher talked about the reexamination in our class.
Context: education
Kailangan kong dumaan sa paguulikulik ng aking pagsusulit.
I need to go through the reexamination of my test.
Context: education
May paguulikulik sa susunod na linggo.
There is a reexamination next week.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Ang mga estudyante ay kinakabahan para sa kanilang paguulikulik na nakatakdang sa Biyernes.
The students are anxious for their scheduled reexamination on Friday.
Context: education
Kung hindi mo natapos ang iyong first exam, kailangan mo ng paguulikulik para makapasa.
If you did not finish your first exam, you need a reexamination to pass.
Context: education
Ang paguulikulik ay pagkakataon upang ayusin ang iyong mga mali.
The reexamination is an opportunity to correct your mistakes.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang proseso ng paguulikulik ay nagbibigay ng ikalawang pagkakataon para sa mga mag-aaral na maipakita ang kanilang tunay na potensyal.
The reexamination process provides a second chance for students to demonstrate their true potential.
Context: education
Sa ilang mga kaso, ang paguulikulik ay kinakailangan upang masuri ang integridad ng pagsusuri.
In some cases, the reexamination is necessary to assess the integrity of the evaluation.
Context: education
Ang mga patakaran sa paguulikulik ay dapat na malinaw upang maiwasan ang hindi pagkakaunawaan.
The guidelines for reexamination should be clear to avoid misunderstandings.
Context: education