Vexation (tl. Pagungkot)

Translation into English

Nakakaramdam ako ng pagungkot kapag wala akong kausap.

I feel vexation when I have no one to talk to.

Ang kanyang mukha ay puno ng pagungkot dahil sa masamang balita.

His face was full of vexation because of the bad news.

Bumalik siya ng bahay na may pagungkot sa kanyang isip.

He returned home with vexation in his mind.

Naramdaman ko ang pagungkot nang makita ko ang pagkasira ng aming proyekto.

I felt vexation when I saw the damage to our project.

Madalas akong nakakaranas ng pagungkot sa aking trabaho dahil sa deadline.

I often experience vexation at my job because of the deadlines.

Ang balitang iyon ay nagdulot ng pagungkot sa lahat ng tao sa komunidad.

That news caused vexation among everyone in the community.

Ang kanyang pagungkot ay nag-ugat sa kanyang sama ng loob sa mga tao sa paligid niya.

His vexation stemmed from his resentment towards the people around him.

Sa kabila ng pagungkot, patuloy siyang bumangon at lumaban.

Despite his vexation, he continued to rise and fight.

Ang pag-iral ng pagungkot sa kanyang puso ay naging dahilan upang siya'y mag-isip at magdesisyon nang mabuti.

The presence of vexation in his heart prompted him to think and decide carefully.