To mutter (tl. Pagumugan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay pagumugan habang nag-aaral.
Maria is muttering while studying.
Context: daily life Bakit ka pagumugan sa likod?
Why are you muttering at the back?
Context: daily life Ang bata ay pagumugan ng mga salita.
The child is muttering some words.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Habang naglalakad, siya ay pagumugan ng mga reklamo tungkol sa kanyang trabaho.
While walking, he was muttering complaints about his job.
Context: work Minsan, nag pagumugan siya kapag may problema.
Sometimes, he mutters when he has a problem.
Context: daily life Ipinakita niya ang kanyang pagkain pagumugan dahil sa init.
He showed his food muttering due to its temperature.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Kahit na siya ay nag pagumugan, ang kanyang mga ideya ay mahalaga pa rin.
Even if he is muttering, his ideas are still valuable.
Context: society Ang kanyang pagumugan ay tila naglalarawan ng kanyang pagkabigo sa kalakaran.
His muttering seems to reflect his frustration with the situation.
Context: society Mga tao ay nakikinig habang siya ay pagumugan ng kanyang saloobin sa isyu.
People listen while he is muttering his thoughts on the issue.
Context: society