Murmuring (tl. Pagtutungayaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagtutungayaw sa kanang sulok.
There is murmuring in the corner.
Context: daily life Ang mga bata ay may pagtutungayaw sa labas.
The children are murmuring outside.
Context: daily life Narinig ko ang pagtutungayaw ng mga tao.
I heard the murmuring of the people.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagtutungayaw ng mga estudyante ay umabot sa guro.
The murmuring of the students reached the teacher.
Context: education Palaging may pagtutungayaw sa klase kapag malapit na ang pagsusulit.
There is always murmuring in class when the exam is near.
Context: education Ang pagtutungayaw ay nagpapakita ng kawalang-kasiyahan.
The murmuring shows dissatisfaction.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pagtutungayaw sa likod ng mga komunidad ay nagsasabi ng tunay na damdamin.
The murmuring at the back of the communities expresses true feelings.
Context: society Sa kabila ng mga argumento, ang pagtutungayaw ay naging mahalagang bahagi ng diyalogo.
Despite the arguments, the murmuring became an important part of the dialogue.
Context: culture Ang pagtutungayaw, sa kabila ng mga pagbabawal, ay lumalabas pa rin sa mga talakayan.
The murmuring, despite the prohibitions, still arises in discussions.
Context: politics Synonyms
- pagbubunyi
- pagsasalita ng masama