Conflict (tl. Pagtunggalian)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagtunggalian sa paaralan.
There is a conflict at school.
Context: school Pagtunggalian ng mga bata sa playground.
Conflict among children at the playground.
Context: playground Ang pagtunggalian ay hindi maganda.
The conflict is not good.
Context: daily life May pagtunggalian sa aming barangay.
There is a dispute in our neighborhood.
Context: daily life Pagtunggalian ito sa dalawa.
This is a dispute between two people.
Context: daily life Ang pagtunggalian ay hindi mabuti.
The dispute is not good.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Maraming pagtunggalian ang nangyayari sa mga pamilya.
Many conflicts occur in families.
Context: family Dahil sa pagtunggalian, nagdesisyon silang mag-usap.
Due to the conflict, they decided to talk.
Context: communication Kailangan nating lutasin ang pagtunggalian na ito.
We need to resolve this conflict.
Context: problem-solving Ang pagtunggalian sa mga baryo ay madalas na nagiging sanhi ng hidwaan.
The dispute in the villages often leads to conflict.
Context: culture Dapat ayusin ang pagtunggalian bago ito lumala.
We should resolve the dispute before it escalates.
Context: society Ang kanilang pagtunggalian ay nag-ugat sa hindi pagkakaintindihan.
Their dispute stemmed from a misunderstanding.
Context: relationship Advanced (C1-C2)
Ang pagtunggalian sa pagitan ng mga bansa ay nagdadala ng mga hamon sa kapayapaan.
The conflict between nations presents challenges to peace.
Context: international relations Ito ay isang matinding pagtunggalian na nag-uugat sa kasaysayan.
This is an intense conflict rooted in history.
Context: history Ang mga solusyon sa pagtunggalian ay kadalasang kumplikado.
Solutions to conflict are often complex.
Context: conflict resolution Ang pagtunggalian ng mga ideya sa pulitika ay mahalaga para sa demokrasya.
The dispute of ideas in politics is essential for democracy.
Context: politics Sa kabila ng pagtunggalian, nagawa nilang makipagkasundo.
Despite the dispute, they managed to reach an agreement.
Context: negotiation Ang pagtunggalian sa pagitan ng mga korporasyon ay kadalasang kumakatawan sa mas malalim na isyu.
The dispute between corporations often represents deeper issues.
Context: business