Initiation (tl. Pagtitikang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pagtitikang ng klase ay sa Lunes.
The initiation of the class is on Monday.
Context: school Nandito ako para sa pagtitikang ng bagong proyekto.
I am here for the initiation of the new project.
Context: work Pagtitikang siya sa kanyang bagong grupo.
She is at the initiation of her new group.
Context: social Intermediate (B1-B2)
Ang pagtitikang ng kanilang samahan ay napaka importante.
The initiation of their organization is very important.
Context: community Sa pagtitikang, maraming tao ang dumaan upang batiin sila.
During the initiation, many people came to congratulate them.
Context: event Ang pagtitikang ay isang simbolo ng bagong simula.
The initiation is a symbol of a new beginning.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang pagtitikang sa mga ritwal na ito ay umaabot sa mga siglong nakaraan.
The initiation in these rituals dates back to centuries ago.
Context: culture Ang kahalagahan ng pagtitikang ay hindi lamang nakasalalay sa tradisyon kundi pati na rin sa pagkakaisa ng komunidad.
The significance of the initiation rests not only in tradition but also in community unity.
Context: society Sa kabila ng mga pagbabago sa lipunan, ang pagtitikang ay nananatiling simbolo ng pagkakakilanlan.
Despite social changes, the initiation remains a symbol of identity.
Context: society