Clarification (tl. Pagtimtim)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan ko ng pagtimtim sa tanong mo.
I need a clarification on your question.
Context: daily life
Ang guro ay nagbigay ng pagtimtim sa mga estudyante.
The teacher gave a clarification to the students.
Context: education
Pagtimtim ay mahalaga sa pag-aaral.
Clarification is important in learning.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Humiling ako ng pagtimtim sa mga tuntunin ng proyekto.
I asked for a clarification on the project rules.
Context: work
Minsan, ang pagtimtim ay kinakailangan upang maiwasan ang mga pagkakamali.
Sometimes, clarification is needed to avoid mistakes.
Context: work
Siningil siya ng pagtimtim sa mga impormasyon na hindi malinaw.
He asked for a clarification on the unclear information.
Context: communication

Advanced (C1-C2)

Ang paghingi ng pagtimtim ay nagpapakita ng iyong pagnanais na maunawaan.
Asking for a clarification shows your desire to understand.
Context: communication
Sa mga kumplikadong usapan, ang pagtimtim ay nagiging susi sa mas maliwanag na komunikasyon.
In complex discussions, clarification becomes key to clearer communication.
Context: communication
Mahalaga ang pagtimtim sa mga legal na negosyo, upang hindi magkaroon ng hindi pagkakaintindihan.
Having a clarification in legal matters is essential to avoid misunderstandings.
Context: legal

Synonyms

  • pagbebenta
  • paglilinaw