Throb (tl. Pagtibok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Narinig ko ang pagtibok ng puso ko.
I heard my pulse beating.
Context: daily life Ang pagtibok ng kanyang puso ay mabilis.
The pulse of his heart is fast.
Context: daily life Mabilis ang pagtibok ng puso ko kapag ako ay kinakabahan.
My pulse is fast when I'm nervous.
Context: emotions Ang aking puso ay pagtibok nang mabilis.
My heart is throbbing fast.
Context: daily life Naramdaman ko ang pagtibok ng drum.
I felt the throb of the drum.
Context: culture Minsan, ang aking ulo ay may pagtibok.
Sometimes, my head has a throb.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga ang pagtibok ng puso sa kalusugan ng tao.
The pulse of the heart is important for human health.
Context: health Ang doktor ay sumusukat ng pagtibok ng kanyang puso.
The doctor measures his pulse heartbeat.
Context: health Minsan, nagiging irregular ang pagtibok ng puso kapag may stress.
Sometimes, the pulse becomes irregular when stressed.
Context: health Naramdaman ko ang pagtibok ng puso ko habang tumatakbo.
I felt my heart throb while running.
Context: daily life Sa konsiyerto, ang mga tao ay nagtataas ng mga kamay sa pagtibok ng musika.
At the concert, people raised their hands to the throb of the music.
Context: culture Ang pagtibok ng kanyang bungo ay nag-alala sa kanya.
The throb of his head worried him.
Context: health Advanced (C1-C2)
Ang pag-aaral ng pagtibok ng puso ay mahalaga sa larangan ng medisina.
Studying the pulse of the heart is crucial in the field of medicine.
Context: medicine Sa panahon ng ehersisyo, ang pagtibok ng puso ay tumataas upang magdala ng mas maraming dugo sa mga kalamnan.
During exercise, the pulse increases to deliver more blood to the muscles.
Context: fitness Ang tamang pagsusuri ng pagtibok ay maaaring magpahayag ng kalagayan ng kalusugan ng isang tao.
Correct assessment of the pulse can indicate a person's health condition.
Context: health Ang pagtibok ng kanyang puso ay tila sumasalamin sa kanyang takot.
The throb of his heart seemed to reflect his fear.
Context: emotional state Sa ilalim ng buwan, naramdaman ang pagtibok ng mga damdamin sa kanyang dibdib.
Beneath the moon, the throb of emotions was felt in his chest.
Context: emotional state Ang pagtibok ng bawat segundo ay tila bumubuhay sa kanyang gamit na alaala.
The throb of every second seemed to revive his forgotten memories.
Context: abstract