Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Marking (tl. Pagtatanda)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang pagtatanda ng araw ng aking kaarawan ay mahalaga.
    The marking of my birthday is important.
    Context: daily life
    Pagtatanda ito ng aming anibersaryo.
    This is the marking of our anniversary.
    Context: daily life
    May pagtatanda sa ating kalendaryo.
    There is a marking on our calendar.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang pagtatanda ng mga mahal sa buhay ay isang tradisyon.
    The marking of loved ones is a tradition.
    Context: culture
    Bawat taon, may pagtatanda sa ating bayan para sa kapistahan.
    Every year, there is a marking in our town for the festival.
    Context: culture
    Ang pagtatanda ng mga mahahalagang kaganapan ay nakatutulong sa ating alaala.
    The marking of important events helps our memory.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagtatanda ng mga makasaysayang pagkilos ay nagpapakita ng ating pagkakakilanlan.
    The marking of historical movements reflects our identity.
    Context: culture
    Sa kanyang sanaysay, tinalakay niya ang pagtatanda ng mga mahalagang petsa sa kasaysayan.
    In his essay, he discussed the marking of significant dates in history.
    Context: academic
    Ang pagtatanda ng mga pagbabago sa lipunan ay mahalaga para sa hinaharap.
    The marking of changes in society is vital for the future.
    Context: society

    Synonyms