Arrangement (tl. Pagtatalad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May magandang pagtatalad ng mga bulaklak sa mesa.
There is a beautiful arrangement of flowers on the table.
Context: daily life
Pagtatalad ito ng mga libro sa shelf.
This is an arrangement of books on the shelf.
Context: daily life
Ang mga tao ay masaya sa pagtatalad ng mga upuan.
The people are happy with the arrangement of the chairs.
Context: events

Intermediate (B1-B2)

Kailangan ng magandang pagtatalad para sa kasal.
A good arrangement is needed for the wedding.
Context: event planning
Ang pagtatalad ng mga larawan ay mahalaga sa sining.
The arrangement of pictures is important in art.
Context: art
Sa susunod na linggo, gagawin namin ang pagtatalad ng mga kagamitan para sa seminar.
Next week, we will do the arrangement of materials for the seminar.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang tamang pagtatalad ng mga ideya ay susi sa mahusay na presentasyon.
The right arrangement of ideas is key to an effective presentation.
Context: education
Ang kanilang pagtatalad ng mga salin sa proyekto ay nagpapakita ng kanilang husay sa wika.
Their arrangement of translations in the project shows their proficiency in the language.
Context: project work
Dapat nating isaalang-alang ang pangkalahatang pagtatalad ng mga aspeto sa desisyon.
We must consider the overall arrangement of factors in the decision.
Context: critical thinking

Synonyms