Recording (tl. Pagtatala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagtatala ng mga pangalan sa papel.
There is a recording of names on the paper.
Context: daily life
Pagtatala ito ng mga numero.
This is a recording of numbers.
Context: daily life
Gusto kong pagtatala ng araw-araw na gawain.
I want a recording of my daily activities.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagtatala ng mga pagbabago sa proyekto ay mahalaga.
The recording of changes in the project is important.
Context: work
May pagtatala kami ng mga datos bawat linggo.
We have a recording of data every week.
Context: work
Ang pagtatala ng mga aktibidad ay bahagi ng aming takdang-aralin.
The recording of activities is part of our homework.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Ang pagtatala ng mga impormasyon ay dapat na maingat na isinasagawa.
The recording of information should be done carefully.
Context: society
Sa kanyang ulat, nagbigay siya ng detalyadong pagtatala ng mga kaganapan.
In his report, he provided a detailed recording of the events.
Context: research
Ang pagtatala ng mga testimonya ay mahalaga para sa paghahanap ng katotohanan.
The recording of testimonies is crucial for finding the truth.
Context: justice

Synonyms

  • dokumentasyon
  • pagsusulat