Rejection (tl. Pagtatakwil)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagtatakwil siyang natanggap mula sa grupo.
He received a rejection from the group.
Context: daily life
Ang pagtatakwil ay masakit.
The rejection is painful.
Context: emotions
Ang bata ay nagdusa dahil sa pagtatakwil ng kanyang mga kaibigan.
The child suffered because of the rejection from his friends.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang pagtatakwil ay bahagi ng proseso ng pagtanggap.
Sometimes, rejection is part of the acceptance process.
Context: emotions
Naranasan ko ang pagtatakwil sa aking aplikasyon sa trabaho.
I experienced rejection in my job application.
Context: work
Ang pagtatakwil mula sa pamilya ay mahirap harapin.
The rejection from family is hard to face.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Ang pagtatakwil ng kanyang panukala ay nagdulot ng pagdududa sa kanyang mga kakayahan.
The rejection of his proposal caused doubt in his abilities.
Context: work
Sa kabila ng pagtatakwil, nagpatuloy siya sa kanyang mga plano.
Despite the rejection, he continued with his plans.
Context: perseverance
Ang mga sikolohikal na epekto ng pagtatakwil ay maaaring magtagal ng mahabang panahon.
The psychological effects of rejection can last a long time.
Context: psychology