Encounter (tl. Pagtapatan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagkaroon kami ng pagtapatan sa parke.
We had an encounter at the park.
Context: daily life
Masaya ang pagtapatan namin ng dating kaibigan.
Our encounter with an old friend was happy.
Context: daily life
Pagtapatan siya ng kanyang guro sa paaralan.
She had an encounter with her teacher at school.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Sa kanilang pagtapatan, nag-usap sila tungkol sa kanilang mga pinagdadaanan.
In their encounter, they talked about their challenges.
Context: social
Nagkaroon ng hindi inaasahang pagtapatan ang mga magkakaibigan sa mall.
The friends had an unexpected encounter at the mall.
Context: social
Ang pagtapatan nila ay nagdala ng maraming alaala.
Their encounter brought many memories.
Context: nostalgia

Advanced (C1-C2)

Ang pagtapatan ng dalawa ay nagbigay-daan sa isang makabuluhang diskurso.
The encounter of the two led to a significant discourse.
Context: philosophy
Sa kanilang pagtapatan, sila ay nagbukas ng mga bagong pananaw.
In their encounter, they opened up new perspectives.
Context: personal growth
Ang pagtapatan na iyon ay naging simula ng kanilang pakikipagtulungan.
That encounter became the beginning of their collaboration.
Context: business

Synonyms