Capsize (tl. Pagtaob)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bangka ay nagpagtaob sa dagat.
The boat capsized in the sea.
Context: daily life
Bawal pagtaob ang maliliit na bangka.
Small boats must not capsize.
Context: safety
Nakita ko ang pagtaob ng barko sa balita.
I saw the ship's capsize in the news.
Context: media

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa malakas na hangin, nagpagtaob ang aming bangka.
Due to the strong wind, our boat capsized.
Context: adventure
Ang pagtaob ng mga bangka ay isang panganib sa mga mangingisda.
The capsizing of boats is a danger for fishermen.
Context: fishing
Kapag ang bangka ay nagpagtaob, kailangang maging kalmado.
When the boat capsizes, you must stay calm.
Context: safety

Advanced (C1-C2)

Ipinakita ng mga pag-aaral na ang pagtaob ng mga barko ay madalas na resulta ng kakulangan sa pagsasanay.
Studies showed that the capsizing of ships is often a result of a lack of training.
Context: research
Ang mga mangingisda ay dapat magkaroon ng kaalaman tungkol sa mga dahilan ng pagtaob upang makaiwas sa panganib.
Fishermen should have knowledge of the causes of capsizing to avoid danger.
Context: training
Ang hindi sapat na equipment ay nagiging dahilan ng madalas na pagtaob ng mga bangka sa magaspang na dagat.
Insufficient equipment often leads to the capsizing of boats in rough seas.
Context: maritime safety

Synonyms