Weeping (tl. Pagtangis)

Translation into English

Ang bata ay may pagtangis sa kanyang mukha.

The child has weeping on his face.

Minsan, may pagtangis sa buong baryo.

Sometimes, there is weeping in the whole village.

Nakita ko ang pagtangis ng mga tao sa lamay.

I saw the weeping of people at the wake.

Ang pagtangis sa kanyang mata ay tanda ng lungkot.

The weeping in her eyes is a sign of sadness.

Matapos ang balita, narinig ko ang pagtangis ng mga tao sa paligid.

After the news, I heard the weeping of people around.

Ang kanyang pagtangis ay hindi maawat, kaya't tinulungan siya ng kanyang kaibigan.

Her weeping was unstoppable, so her friend helped her.

Ang pagtangis ng mga tao sa pag-alala sa yumaong lider ay nagpasakit sa puso ng marami.

The weeping of the people in remembrance of the deceased leader touched many hearts.

Sa kanyang tula, inilarawan ang pagtangis bilang isang malalim na damdamin ng pakikibaka.

In her poem, weeping is described as a profound feeling of struggle.

Sa mga madilim na sandali, ang pagtangis ay nagiging simbolo ng pag-asa at pagbabago.

In dark moments, weeping becomes a symbol of hope and change.