Place of refuge (tl. Pagtananan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bahay ay isang pagtananan ng mga tao.
The house is a place of refuge for people.
Context: daily life
Minsan, ang parke ay isang pagtananan sa mga bata.
Sometimes, the park is a place of refuge for kids.
Context: daily life
Mahahanap mo ang pagtananan sa ilalim ng puno.
You can find a place of refuge under the tree.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa panahon ng bagyo, ang simbahan ay naging pagtananan para sa mga tao.
During the storm, the church became a place of refuge for people.
Context: society
Nakita ko ang pagtananan ng mga migrante sa kanilang komunidad.
I saw the place of refuge for migrants in their community.
Context: society
Ang isang mabuting kaibigan ay maaaring maging pagtananan sa oras ng pangangailangan.
A good friend can be a place of refuge in times of need.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Ang mga lupain ng kabundukan ay itinuturing na pagtananan ng mga hayop mula sa peligro.
The mountainous lands are considered a place of refuge for animals from danger.
Context: nature
Sa kabila ng mga pagsubok, ang mga tao ay patuloy na nagtayo ng pagtananan sa kanilang mga komunidad.
Despite the challenges, people continue to build a place of refuge in their communities.
Context: society
Ang pag-aaral ng kasaysayan ng mga pagtananan ay nagbibigay ng mas malalim na pag-unawa sa ating kultura.
Studying the history of places of refuge gives a deeper understanding of our culture.
Context: culture