Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quarrel (tl. Pagtampuhan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May pagtampuhan sila ng kanyang kaibigan.
    They have a quarrel with his friend.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay may pagtampuhan tungkol sa laruan.
    The children have a quarrel about the toy.
    Context: daily life
    Dahil sa pagtampuhan, hindi sila nagusap.
    Because of the quarrel, they did not talk.
    Context: daily life
    Mayroong pagtampuhan sa grupo.
    There is a dispute in the group.
    Context: daily life
    Nagkaroon ng pagtampuhan ang mga bata.
    The children had a dispute.
    Context: daily life
    Kailangan nating ayusin ang pagtampuhan.
    We need to resolve the dispute.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Sila ay nagkaroon ng pagtampuhan bago ang salu-salo.
    They had a quarrel before the gathering.
    Context: culture
    Ang pagtampuhan ay nagdulot ng tensyon sa pamilya.
    The quarrel caused tension in the family.
    Context: society
    Hindi ko alam kung bakit nagkaroon ng pagtampuhan sa grupo.
    I don’t know why there was a quarrel in the group.
    Context: society
    Ang pagtampuhan sa pagitan ng magkaibigan ay umabot sa punto na kailangan ng tulong.
    The dispute between friends reached a point where they needed help.
    Context: social interaction
    Matagal nang may pagtampuhan ang kanilang pamilya dahil sa hindi pagkakaintindihan.
    Their family has had a dispute for a long time because of a misunderstanding.
    Context: family
    Dahil sa pagtampuhan, nagpasya silang hindi na mag-usap.
    Due to the dispute, they decided not to talk anymore.
    Context: relationship

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagtampuhan na iyon ay nagbukas ng pagkakataon para sa kanilang pag-uusap.
    That quarrel opened the opportunity for their conversation.
    Context: relationships
    Minsan, ang mga pagtampuhan ay bahagi ng proseso ng pagbuo ng ugnayan.
    Sometimes, quarrels are part of the relationship-building process.
    Context: relationships
    Ang kanilang pagtampuhan ay nagbigay-diin sa mga hindi pagkakaunawaan sa kanilang pagkakaibigan.
    Their quarrel highlighted the misunderstandings in their friendship.
    Context: relationships
    Ang pagtampuhan sa komunidad ay kinakailangang lutasin sa pamamagitan ng matinong usapan.
    The dispute in the community must be resolved through sensible discussion.
    Context: community
    Madalas na ang mga pagtampuhan ay nagsisilbing oportunidad upang mapabuti ang relasyon sa halip na masira ito.
    Often, disputes serve as opportunities to improve relationships rather than damage them.
    Context: relationship
    Kinakailangan ang mahusay na pakikinig sa panahon ng pagtampuhan upang makamit ang kapayapaan.
    Effective listening is essential during a dispute to achieve peace.
    Context: social interaction

    Synonyms