Turning away (tl. Pagtalikod)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakita ko ang pagtalikod ng bata sa kanyang ina.
I saw the child's turning away from his mother.
Context: daily life
Minsan, may pagtalikod ang mga tao sa mga problema.
Sometimes, people have a turning away from problems.
Context: daily life
Ang pagtalikod ng mga tao sa usapang ito ay tila hindi normal.
The turning away of people from this conversation seems unusual.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagtalikod niya sa kanyang mga kaibigan ay nagdulot ng hidwaan.
His turning away from his friends caused conflict.
Context: relationships
Madalas ang pagtalikod sa mga isyu ng karapatan.
There is often a turning away from issues of rights.
Context: society
Sa kanyang pagtalikod, napagtanto niya ang mga pagkakamali.
In his turning away, he realized his mistakes.
Context: personal growth

Advanced (C1-C2)

Ang pagtalikod sa tradisyon ay maaaring magdulot ng mga pagbabago sa kultura.
The turning away from tradition may lead to changes in culture.
Context: culture
Maraming tao ang hindi nauunawaan ang pagtalikod sa mga prinsipyo ng pagkakapantay-pantay.
Many people do not understand the turning away from principles of equality.
Context: society
Sa kanyang pagtalikod sa nakaraan, siya ay naghanap ng bagong simula.
In her turning away from the past, she sought a new beginning.
Context: personal growth

Synonyms