Expedition (tl. Pagtakhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagtakhan kami sa bundok.
We have an expedition to the mountain.
Context: daily life
Ang mga bata ay excited para sa pagtakhan bukas.
The children are excited for the expedition tomorrow.
Context: daily life
Sama-sama kami sa pagtakhan ng mga hayop.
We are together in the expedition for animals.
Context: culture
May pagtakhan ako sa paaralan.
I have a campaign at school.
Context: school
Gusto kong sumali sa pagtakhan ng mga kandidato.
I want to join the campaign of the candidates.
Context: society
Ang pagtakhan ay nagsimula noong nakaraang linggo.
The campaign started last week.
Context: news

Intermediate (B1-B2)

Ang pagtakhan sa kagubatan ay puno ng mga hamon.
The expedition in the forest is full of challenges.
Context: adventure
Matapos ang mahaba at nakakapagod na pagtakhan, umuwi kami na masaya.
After a long and exhausting expedition, we returned home happy.
Context: adventure
Ang aming pagtakhan ay nagdala ng maraming kaalaman.
Our expedition brought a lot of knowledge.
Context: education
Ang kanilang pagtakhan ay nakatuon sa kalusugan ng mga kabataan.
Their campaign focuses on the health of the youth.
Context: health
Nakatulong kami sa pagtakhan para sa mga napag-iwanan ng panahon.
We helped with the campaign for the marginalized.
Context: charity
Dapat kilalanin ng mga tao ang halaga ng pagtakhan sa halalan.
People should recognize the importance of the campaign in the elections.
Context: politics

Advanced (C1-C2)

Ang pagtakhan sa mga bundok ng Himalayas ay itinuturing na isang pambihirang karanasan.
The expedition in the Himalayas is regarded as an extraordinary experience.
Context: adventure
Sa panahon ng pagtakhan, napansin namin ang mga bihirang uri ng halaman.
During the expedition, we observed rare species of plants.
Context: research
Ang mahusay na paghahanda ay susi sa tagumpay ng aming pagtakhan.
Proper preparation is key to the success of our expedition.
Context: planning
Ang pagtakhan para sa mga karapatang pantao ay nangangailangan ng mas malawak na suporta mula sa komunidad.
The campaign for human rights requires broader support from the community.
Context: society
Bilang bahagi ng pagtakhan, nag-organisa sila ng mga seminar at talakayan.
As part of the campaign, they organized seminars and discussions.
Context: education
Sa kabila ng mga hamon, magpapatuloy ang pagtakhan upang ipaglaban ang mga karapatan.
Despite the challenges, the campaign will continue to advocate for rights.
Context: activism