Biting (tl. Pagtakam)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aso ay pagtakam sa aking kamay.
The dog is biting my hand.
Context: daily life Minsan, nag pagtakam ang kuting sa laruan.
Sometimes, the kitten bites the toy.
Context: daily life Sakit ng [pagtakam] ng ahas!
The biting of the snake hurts!
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nag pagtakam ang bata sa prutas dahil masyadong matamis.
The child biting the fruit because it is too sweet.
Context: daily life Nang pagtakam siya ng masakit na bagay, agad siyang umiwas.
When he biting something painful, he quickly moved away.
Context: daily life Ang aso ay pagtakam habang naglalaro sa labas.
The dog is biting while playing outside.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Minsan, ang pagtakam ng mga langaw sa pagkain ay labis na nakakainis.
Sometimes, the biting of flies on food is extremely annoying.
Context: society Dahil sa pagtakam ng aking pusa, kailangan kong suriin ang mga sugat.
Due to the biting of my cat, I need to check the wounds.
Context: daily life Sa kanyang kwento, ang pagtakam ay simbolo ng poot at pighati.
In her story, the biting is a symbol of anger and sorrow.
Context: literature